Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:29
« Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël. »
Louis Segond 1910
לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצוֹנָה֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים
Mot à mot
- לַיִּצְהָרִ֞יlayiṣəhāriyIzeharitesH3325
- כְּנַנְיָ֣הוּkənanəyāhwChênaniaH3663
- וּבָנָ֗יוwbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לַמְּלָאכָ֤הlaməlā'kāhtravail, occupationH4399
- הַחִֽיצוֹנָה֙haḥiyṣwōnāhextérieur, dehorsH2435
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לְשֹׁטְרִ֖יםləšōṭəriymofficier, magistratH7860
- וּלְשֹׁפְטִֽיםwləšōpəṭiymjuger, gouvernerH8199
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.