Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 27:28
« Baal Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d'huile; »
Louis Segond 1910
וְעַל הַזֵּיתִ֤ים וְהַשִּׁקְמִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשְּׁפֵלָ֔ה בַּ֥עַל חָנָ֖ן הַגְּדֵרִ֑י וְעַל אֹצְר֥וֹת הַשֶּׁ֖מֶן יוֹעָֽשׁ
Mot à mot
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַזֵּיתִ֤יםhazēytiymolivierH2132
- וְהַשִּׁקְמִים֙wəhašiqəmiymsycomoreH8256
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- בַּשְּׁפֵלָ֔הbašəpēlāhShéphélah, plaine basseH8219
- בַּ֥עַלbaʿalBaal-hananH1177
- חָנָ֖ןḥānānBaal-hananH1177
- הַגְּדֵרִ֑יhagədēriyGédériteH1451
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֹצְר֥וֹת'ōṣərwōtgrenier, trésorH214
- הַשֶּׁ֖מֶןhašemenhuileH8081
- יוֹעָֽשׁywōʿāšJoasH3135
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.