Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 27:30
« Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses; »
Louis Segond 1910
וְעַל הַ֨גְּמַלִּ֔ים אוֹבִ֖יל הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל הָ֣אֲתֹנ֔וֹת יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי
Mot à mot
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַ֨גְּמַלִּ֔יםhagəmaliymchameauH1581
- אוֹבִ֖יל'wōbiylObilH179
- הַיִּשְׁמְעֵלִ֑יhayišəməʿēliyIsmaéliteH3459
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָ֣אֲתֹנ֔וֹתhā'ătōnwōtânesseH860
- יֶחְדְּיָ֖הוּyeḥədəyāhwJehdeiahH3165
- הַמֵּרֹנֹתִֽיhamērōnōtiyMéronothiteH4824
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.