Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 28:14
« Il lui donna le modèle des ustensiles d'or, avec le poids de ce qui devait être d'or, pour tous les ustensiles de chaque service; et le modèle de tous les ustensiles d'argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service. »
Louis Segond 1910
לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔ב לְכָל כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֣ה וַעֲבוֹדָ֑ה לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֨סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔ל לְכָל כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֥ה וַעֲבוֹדָֽה
Mot à mot
- לַזָּהָ֤בlazāhāborH2091
- בַּמִּשְׁקָל֙bamišəqālpoidsH4948
- לַזָּהָ֔בlazāhāborH2091
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- כְּלֵ֖יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- עֲבוֹדָ֣הʿăbwōdāhservice, travailH5656
- וַעֲבוֹדָ֑הwaʿăbwōdāhservice, travailH5656
- לְכֹ֨לləkōltout, chaque, tousH3605
- כְּלֵ֤יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- הַכֶּ֨סֶף֙hakesepargent, monnaieH3701
- בְּמִשְׁקָ֔לbəmišəqālpoidsH4948
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- כְּלֵ֖יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- עֲבוֹדָ֥הʿăbwōdāhservice, travailH5656
- וַעֲבוֹדָֽהwaʿăbwōdāhservice, travailH5656
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.