Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 28:15
« Il donna le poids des chandeliers d'or et de leurs lampes d'or, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes; et le poids des chandeliers d'argent, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes, selon l'usage de chaque chandelier. »
Louis Segond 1910
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Mot à mot
- וּמִשְׁקָ֞לwmišəqālpoidsH4948
- לִמְנֹר֣וֹתlimənōrwōtchandelierH4501
- הַזָּהָ֗בhazāhāborH2091
- וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙wənērōtēyhemlampe, lumièreH5216
- זָהָ֔בzāhāborH2091
- בְּמִשְׁקַלbəmišəqalpoidsH4948
- מְנוֹרָ֥הmənwōrāhchandelierH4501
- וּמְנוֹרָ֖הwmənwōrāhchandelierH4501
- וְנֵרֹתֶ֑יהָwənērōteyhālampe, lumièreH5216
- וְלִמְנֹר֨וֹתwəlimənōrwōtchandelierH4501
- הַכֶּ֤סֶףhakesepargent, monnaieH3701
- בְּמִשְׁקָל֙bəmišəqālpoidsH4948
- לִמְנוֹרָ֣הlimənwōrāhchandelierH4501
- וְנֵרֹתֶ֔יהָwənērōteyhālampe, lumièreH5216
- כַּעֲבוֹדַ֖תkaʿăbwōdatservice, travailH5656
- מְנוֹרָ֥הmənwōrāhchandelierH4501
- וּמְנוֹרָֽהwmənwōrāhchandelierH4501
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.