Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 28:19
« C'est par un écrit de sa main, dit David, que l'Éternel m'a donné l'intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle. »
Louis Segond 1910
הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית
Mot à mot
- הַכֹּ֥לhakōltout, chaque, tousH3605
- בִּכְתָ֛בbikətābécrit, registreH3791
- מִיַּ֥דmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- הִשְׂכִּ֑ילhiśəkiylconsidérer, instruireH7919
- כֹּ֖לkōltout, chaque, tousH3605
- מַלְאֲכ֥וֹתmalə'ăkwōttravail, occupationH4399
- הַתַּבְנִֽיתhatabəniytforme, imageH8403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.