Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 29:8
« Ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l'Éternel entre les mains de Jehiel, le Guerschonite. »
Louis Segond 1910
וְהַנִּמְצָ֤א אִתּוֹ֙ אֲבָנִ֔ים נָתְנ֖וּ לְאוֹצַ֣ר בֵּית יְהוָ֑ה עַ֥ל יַד יְחִיאֵ֖ל הַגֵּרְשֻׁנִּֽי
Mot à mot
- וְהַנִּמְצָ֤אwəhaniməṣā'trouver, atteindreH4672
- אִתּוֹ֙'itwōavec, auprès deH854
- אֲבָנִ֔ים'ăbāniympierre, rocH68
- נָתְנ֖וּnātənwdonner, mettre, permettreH5414
- לְאוֹצַ֣רlə'wōṣargrenier, trésorH214
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַ֥לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יַדyadmain, pouvoir, directionH3027
- יְחִיאֵ֖לyəḥiy'ēlJehielH3171
- הַגֵּרְשֻׁנִּֽיhagērəšniyGershoniteH1649
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.