Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 4:3
« Voici les descendants du père d'Étham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- עֵיטָ֔םʿēyṭāmEtamH5862
- יִזְרְעֶ֥אלyizərəʿe'lJizreëlH3157
- וְיִשְׁמָ֖אwəyišəmā'IshmaH3457
- וְיִדְבָּ֑שׁwəyidəbāšIdbashH3031
- וְשֵׁ֥םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- אֲחוֹתָ֖ם'ăḥwōtāmsœurH269
- הַצְלֶלְפּֽוֹנִיhaṣəleləpwōniyHatzelponiH6753
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.