Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 4:4
« Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem. »
Louis Segond 1910
וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔ר וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑ה אֵ֤לֶּה בְנֵי חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָה אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶם
Mot à mot
- וּפְנוּאֵל֙wpənw'ēlPénielH6439
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- גְדֹ֔רgədōrGedorH1446
- וְעֵ֖זֶרwəʿēzerEzerH5829
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- חוּשָׁ֑הḥwšāhHushah.H2364
- אֵ֤לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חוּר֙ḥwrHurH2354
- בְּכ֣וֹרbəkwōrpremier-néH1060
- אֶפְרָ֔תָה'epərātāhÉphrataH672
- אֲבִ֖י'ăbiypèreH1
- בֵּ֥יתbēytBethléemH1035
- לָֽחֶםlāḥemBethléemH1035
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.