Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 4:39
« Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux. »
Louis Segond 1910
וַיֵּלְכוּ֙ לִמְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽם
Mot à mot
- וַיֵּלְכוּ֙wayēləkwaller, venir, partirH3212
- לִמְב֣וֹאliməbwō'entrée, passage, où on entreH3996
- גְדֹ֔רgədōrGedorH1446
- עַ֖דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- לְמִזְרַ֣חləmizəraḥest, orientH4217
- הַגָּ֑יְאhagāyə'valléeH1516
- לְבַקֵּ֥שׁləbaqēšchercher, demanderH1245
- מִרְעֶ֖הmirəʿehpâturage, lieu de pâtureH4829
- לְצֹאנָֽםləṣō'nāmpetit bétail, troupeauH6629
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.