Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 6:62
« Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. »
Louis Segond 1910
לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת תָּב֖וֹר וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ
Mot à mot
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְרָרִי֮mərāriyMerariH4847
- הַנּוֹתָרִים֒hanwōtāriymlaisser, resterH3498
- מִמַּטֵּ֣הmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- זְבוּלֻ֔ןzəbwlnZabulonH2074
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רִמּוֹנ֖וֹrimwōnwōRimmonH7417
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרָשֶׁ֑יהָmigərāšeyhābanlieue, enclosH4054
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- תָּב֖וֹרtābwōrThaborH8396
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרָשֶֽׁיהָmigərāšeyhābanlieue, enclosH4054
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.