Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 8:39
« Fils d'Éschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéusch le second, et Éliphéleth le troisième. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי
Mot à mot
- וּבְנֵ֖יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֵ֣שֶׁקʿēšeqEshekH6232
- אָחִ֑יו'āḥiywfrèreH251
- אוּלָ֣ם'wlāmUlamH198
- בְּכֹר֔וֹbəkōrwōpremier-néH1060
- יְעוּשׁ֙yəʿwšJéushH3266
- הַשֵּׁנִ֔יhašēniysecond, autreH8145
- וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶטwe'ĕliypeleṭEliphaletH467
- הַשְּׁלִשִֽׁיhašəlišiytroisièmeH7992
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.