Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 8:9
« Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam, »
Louis Segond 1910
וַיּ֖וֹלֶד מִן חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתּ֑וֹ אֶת יוֹבָב֙ וְאֶת צִבְיָ֔א וְאֶת מֵישָׁ֖א וְאֶת מַלְכָּֽם
Mot à mot
- וַיּ֖וֹלֶדwaywōledengendrer, enfanterH3205
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- חֹ֣דֶשׁḥōdešHodeshH2321
- אִשְׁתּ֑וֹ'išətwōfemme, épouseH802
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יוֹבָב֙ywōbābJobabH3103
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- צִבְיָ֔אṣibəyā'ZibiaH6644
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מֵישָׁ֖אmēyšā'MéshaH4331
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מַלְכָּֽםmaləkāmMalkamH4445
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.