Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:18
« et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi. »
Louis Segond 1910
וְֽעַד הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי
Mot à mot
- וְֽעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- הֵ֔נָּהhēnāhici, en ce lieuH2008
- בְּשַׁ֥עַרbəšaʿarporte, entréeH8179
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- מִזְרָ֑חָהmizərāḥāhest, orientH4217
- הֵ֚מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםhašōʿăriymportier, gardienH7778
- לְמַחֲנ֖וֹתləmaḥănwōtcamp, armée, troupeH4264
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵוִֽיlēwiyLéviH3878
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.