Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:23
« Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l'Éternel, de la maison de la tente. »
Louis Segond 1910
וְהֵ֨ם וּבְנֵיהֶ֜ם עַל הַשְּׁעָרִ֧ים לְבֵית יְהוָ֛ה לְבֵ֥ית הָאֹ֖הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת
Mot à mot
- וְהֵ֨םwəhēmeux, elles, ce sontH1992
- וּבְנֵיהֶ֜םwbənēyhemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַשְּׁעָרִ֧יםhašəʿāriymporte, entréeH8179
- לְבֵיתləbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- הָאֹ֖הֶלhā'ōheltente, tabernacleH168
- לְמִשְׁמָרֽוֹתləmišəmārwōtcharge, gardeH4931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.