Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:28
« Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant. »
Louis Segond 1910
וּמֵהֶ֖ם עַל כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם
Mot à mot
- וּמֵהֶ֖םwmēhem
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כְּלֵ֣יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- הָעֲבוֹדָ֑הhāʿăbwōdāhservice, travailH5656
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בְמִסְפָּ֣רbəmisəpārnombre, quantitéH4557
- יְבִיא֔וּםyəbiy'wmvenir, entrer, allerH935
- וּבְמִסְפָּ֖רwbəmisəpārnombre, quantitéH4557
- יוֹצִיאֽוּםywōṣiy'wmsortir, partir, aller dehorsH3318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.