Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 1:15
« afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom. »
Louis Segond 1910
ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε
Mot à mot
- ἵναafin que, pour queG2443
- μήne... pas, nonG3361
- τιςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- εἴπῃdire, appeler, affirmerG3004
- ὅτιque, parce que, carG3754
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἐμὸνmien, à moiG1699
- ὄνομαnom, caractèreG3686
- ἐβαπτίσθητεbaptiser, immergerG907
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.