Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 1:19
« Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j'anéantirai l'intelligence des intelligents. »
Louis Segond 1910
γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω
Mot à mot
- γέγραπταιécrireG1125
- γάρcar, en effetG1063
- Ἀπολῶperdre, périrG622
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σοφίανsagesseG4678
- τῶνle, la, les (article)G3588
- σοφῶνsage, intelligentG4680
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σύνεσινcompréhension, discernementG4907
- τῶνle, la, les (article)G3588
- συνετῶνintelligent, prudent, sageG4908
- ἀθετήσωannuler, abolirG114
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.