Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 1:24
« mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs. »
Louis Segond 1910
αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν
Mot à mot
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- κλητοῖςappelé, convoquéG2822
- ἸουδαίοιςjuifG2453
- τεet, tous deuxG5037
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- Ἕλλησινgrec, hellèneG1672
- ΧριστὸνChrist, MessieG5547
- θεοῦDieuG2316
- δύναμινpuissance, miracleG1411
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- θεοῦDieuG2316
- σοφίανsagesseG4678
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.