Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 1:25
« Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. »
Louis Segond 1910
ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- τὸle, la, les (article)G3588
- μωρὸνstupide, fouG3474
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- σοφώτερονsage, intelligentG4680
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
- ἐστίνêtre, existerG1510
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἀσθενὲςfaible, infirmeG772
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ἰσχυρότερονfort, puissantG2478
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.