Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 10:31
« Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu. »
Louis Segond 1910
Εἴτε οὖν ἐσθίετε εἴτε πίνετε εἴτε τι ποιεῖτε πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε
Mot à mot
- Εἴτεet si, soit queG1535
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἐσθίετεmangerG2068
- εἴτεet si, soit queG1535
- πίνετεboireG4095
- εἴτεet si, soit queG1535
- τιquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ποιεῖτεfaire, accomplir, agirG4160
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- δόξανhonneur, gloireG1391
- θεοῦDieuG2316
- ποιεῖτεfaire, accomplir, agirG4160
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.