Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 10:32
« Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Église de Dieu, »
Louis Segond 1910
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- ἀπρόσκοποιirréprochable, sans offenseG677
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἸουδαίοιςjuifG2453
- γίνεσθεdevenir, être fait, arriverG1096
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- Ἕλλησινgrec, hellèneG1672
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἐκκλησίᾳassemblée, égliseG1577
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.