Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 12:27
« Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part. »
Louis Segond 1910
Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους
Mot à mot
- Ὑμεῖςtu, toiG4771
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- ἐστεêtre, existerG1510
- σῶμαcorpsG4983
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μέληmembre, partie du corpsG3196
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- μέρουςpartie, portionG3313
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.