Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 14:15
« Que faire donc? Je prierai par l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence; je chanterai par l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence. »
Louis Segond 1910
τί οὖν ἐστιν προσεύξομαι τῷ πνεύματι προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ ψαλῶ τῷ πνεύματι ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ
Mot à mot
- τίqui, quel, quoiG5101
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἐστινêtre, existerG1510
- προσεύξομαιprierG4336
- τῷle, la, les (article)G3588
- πνεύματιesprit, EspritG4151
- προσεύξομαιprierG4336
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τῷle, la, les (article)G3588
- νοΐesprit, intelligenceG3563
- ψαλῶchanter des psaumesG5567
- τῷle, la, les (article)G3588
- πνεύματιesprit, EspritG4151
- ψαλῶchanter des psaumesG5567
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τῷle, la, les (article)G3588
- νοΐesprit, intelligenceG3563
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.