Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 14:18
« Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous; »
Louis Segond 1910
εὐχαριστῶ τῷ θεῷ πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ
Mot à mot
- εὐχαριστῶremercier, rendre grâcesG2168
- τῷle, la, les (article)G3588
- θεῷDieuG2316
- πάντωνtout, chaque, tousG3956
- ὑμῶνtu, toiG4771
- μᾶλλονplus, plutôtG3123
- γλώσσαιςlangue, langageG1100
- λαλῶparler, s'exprimerG2980
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.