Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 14:29
« Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent; »
Louis Segond 1910
προφῆται δὲ δύο ἢ τρεῖς λαλείτωσαν καὶ οἱ ἄλλοι διακρινέτωσαν
Mot à mot
- προφῆταιprophèteG4396
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- δύοdeuxG1417
- ἢou, soitG2228
- τρεῖςtroisG5140
- λαλείτωσανparler, s'exprimerG2980
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἄλλοιun autre (de même nature)G243
- διακρινέτωσανdiscerner, hésiterG1252
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.