Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:13
« S'il n'y a point de résurrection des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité. »
Louis Segond 1910
εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἀνάστασιςrésurrectionG386
- νεκρῶνmort, cadavreG3498
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἔστινêtre, existerG1510
- οὐδὲni, pas mêmeG3761
- ΧριστὸςChrist, MessieG5547
- ἐγήγερταιressusciter, se leverG1453
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.