Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:21
« Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts. »
Louis Segond 1910
ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου θάνατος καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν
Mot à mot
- ἐπειδὴquand, puisqueG1894
- γὰρcar, en effetG1063
- δι’à travers, par cause de (prép.)G1223
- ἀνθρώπουhomme, être humainG444
- θάνατοςmortG2288
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δι’à travers, par cause de (prép.)G1223
- ἀνθρώπουhomme, être humainG444
- ἀνάστασιςrésurrectionG386
- νεκρῶνmort, cadavreG3498
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.