Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:35
« Mais quelqu'un dira: Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils? »
Louis Segond 1910
Ἀλλὰ ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται
Mot à mot
- Ἀλλὰmais, cependantG235
- ἐρεῖdire, appeler, affirmerG3004
- τιςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- Πῶςcomment, de quelle manièreG4459
- ἐγείρονταιressusciter, se leverG1453
- οἱle, la, les (article)G3588
- νεκροίmort, cadavreG3498
- ποίῳde quel genreG4169
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- σώματιcorpsG4983
- ἔρχονταιvenir, allerG2064
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.