Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:42
« Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; »
Louis Segond 1910
Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν σπείρεται ἐν φθορᾷ ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ
Mot à mot
- Οὕτωςainsi, de cette manièreG3779
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἀνάστασιςrésurrectionG386
- τῶνle, la, les (article)G3588
- νεκρῶνmort, cadavreG3498
- σπείρεταιsemerG4687
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- φθορᾷcorruption, destructionG5356
- ἐγείρεταιressusciter, se leverG1453
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἀφθαρσίᾳincorruptibilité, immortalitéG861
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.