Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:46
« Mais ce qui est spirituel n'est pas le premier, c'est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite. »
Louis Segond 1910
ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν ἔπειτα τὸ πνευματικόν
Mot à mot
- ἀλλ’mais, cependantG235
- οὐne... pas (négatif)G3756
- πρῶτονpremier, avantG4413
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνευματικὸνspirituelG4152
- ἀλλὰmais, cependantG235
- τὸle, la, les (article)G3588
- ψυχικόνanimal, charnelG5591
- ἔπειταalors, ensuiteG1899
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνευματικόνspirituelG4152
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.