Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:48
« Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes. »
Louis Segond 1910
οἷος ὁ χοϊκός τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι
Mot à mot
- οἷοςtel que, de quelle sorteG3634
- ὁle, la, les (article)G3588
- χοϊκόςterrestre, de terreG5517
- τοιοῦτοιtel, de cette sorteG5108
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- χοϊκοίterrestre, de terreG5517
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἷοςtel que, de quelle sorteG3634
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἐπουράνιοςcélesteG2032
- τοιοῦτοιtel, de cette sorteG5108
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἐπουράνιοιcélesteG2032
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.