Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:53
« Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité. »
Louis Segond 1910
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν
Mot à mot
- δεῖlier, attacherG1210
- γὰρcar, en effetG1063
- τὸle, la, les (article)G3588
- φθαρτὸνcorruptible, périssableG5349
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐνδύσασθαιrevêtir, habillerG1746
- ἀφθαρσίανincorruptibilité, immortalitéG861
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- θνητὸνmortelG2349
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐνδύσασθαιrevêtir, habillerG1746
- ἀθανασίανimmortalitéG110
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.