Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 16:5
« J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine. »
Louis Segond 1910
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι
Mot à mot
- Ἐλεύσομαιvenir, allerG2064
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ὅτανquand, lorsqueG3752
- ΜακεδονίανMacédoineG3109
- διέλθωtraverser, passer parG1330
- ΜακεδονίανMacédoineG3109
- γὰρcar, en effetG1063
- διέρχομαιtraverser, passer parG1330
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.