Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 2:10
« Dieu nous les a révélées par l'Esprit. Car l'Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu. »
Louis Segond 1910
ἡμῖν γὰρ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα ἐραυνᾷ καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- ἡμῖνje, moiG1473
- γὰρcar, en effetG1063
- ἀπεκάλυψενrévéler, découvrirG601
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πνεύματοςesprit, EspritG4151
- τὸle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ἐραυνᾷsonder, examinerG2045
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὰle, la, les (article)G3588
- βάθηprofondeur, étendueG899
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.