Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 2:15
« L'homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n'est lui-même jugé par personne. »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πνευματικὸςspirituelG4152
- ἀνακρίνειexaminer, s'enquérirG350
- τὰle, la, les (article)G3588
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὑπ’sous, par (prép.)G5259
- οὐδενὸςpersonne, rien, nulG3762
- ἀνακρίνεταιexaminer, s'enquérirG350
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.