Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 3:11
« Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus Christ. »
Louis Segond 1910
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός
Mot à mot
- θεμέλιονfondement, fondationG2310
- γὰρcar, en effetG1063
- ἄλλονun autre (de même nature)G243
- οὐδεὶςpersonne, rien, nulG3762
- δύναταιpouvoir, être capableG1410
- θεῖναιmettre, placer, établirG5087
- παρὰauprès de, devantG3844
- τὸνle, la, les (article)G3588
- κείμενονêtre couché, poséG2749
- ὅςqui, que, lequelG3739
- ἐστινêtre, existerG1510
- ἸησοῦςJésusG2424
- ΧριστόςChrist, MessieG5547
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.