Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 3:20
« Et encore: Le Seigneur connaît les pensées des sages, Il sait qu'elles sont vaines. »
Louis Segond 1910
καὶ πάλιν Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- ΚύριοςSeigneur, maîtreG2962
- γινώσκειconnaître, apprendreG1097
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- διαλογισμοὺςréflexion, calculG1261
- τῶνle, la, les (article)G3588
- σοφῶνsage, intelligentG4680
- ὅτιque, parce que, carG3754
- εἰσὶνêtre, existerG1510
- μάταιοιvain, impie, stérileG3152
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.