Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 4:18
« Quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous. »
Louis Segond 1910
ὡς μὴ ἐρχομένου δέ μου πρὸς ὑμᾶς ἐφυσιώθησάν τινες
Mot à mot
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- μὴne... pas, nonG3361
- ἐρχομένουvenir, allerG2064
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- μουje, moiG1473
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ἐφυσιώθησάνenfler, gonflerG5448
- τινεςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.