Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 6:10
« ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu. »
Louis Segond 1910
οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται⸃ οὐ μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν
Mot à mot
- οὔτεet non, ni, non plusG3777
- κλέπταιvoleurG2812
- οὔτεet non, ni, non plusG3777
- πλεονέκται⸃avareG4123
- οὐne... pas (négatif)G3756
- μέθυσοιivrogneG3183
- οὐne... pas (négatif)G3756
- λοίδοροιinsulteurG3060
- οὐχne... pas (négatif)G3756
- ἅρπαγεςrapace, ravisseurG727
- βασιλείανroyaumeG932
- θεοῦDieuG2316
- κληρονομήσουσινhériterG2816
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.