Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 6:3
« Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges? Et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie? »
Louis Segond 1910
οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν μήτιγε βιωτικά
Mot à mot
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- οἴδατεvoir, connaîtreG1492
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἀγγέλουςange, messagerG32
- κρινοῦμενjuger, déciderG2919
- μήτιγεà plus forte raisonG3386
- βιωτικάrelatif à la vie présente, de cette vieG982
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.