Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 6:6
« Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles! »
Louis Segond 1910
ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων
Mot à mot
- ἀλλὰmais, cependantG235
- ἀδελφὸςfrèreG80
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- ἀδελφοῦfrèreG80
- κρίνεταιjuger, déciderG2919
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- ἀπίστωνincrédule, infidèleG571
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.