Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 8:2
« Si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a pas encore connu comme il faut connaître. »
Louis Segond 1910
εἴ τις δοκεῖ ἐγνωκέναι τι οὔπω ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι
Mot à mot
- εἴsi (avec indic.)G1487
- τιςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- δοκεῖpenser, semblerG1380
- ἐγνωκέναιconnaître, apprendreG1097
- τιquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- οὔπωpas encoreG3768
- ἔγνωconnaître, apprendreG1097
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- δεῖlier, attacherG1210
- γνῶναιconnaître, apprendreG1097
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.