Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 8:9
« Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles. »
Louis Segond 1910
βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν
Mot à mot
- βλέπετεvoir, regarderG991
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- μήne... pas, nonG3361
- πωςpeut-être, de quelque manièreG4458
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἐξουσίαpuissance, autoritéG1849
- ὑμῶνtu, toiG4771
- αὕτηcelui-ci, cette, cesG3778
- πρόσκομμαpierre d'achoppementG4348
- γένηταιdevenir, être fait, arriverG1096
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἀσθενέσινfaible, infirmeG772
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.