Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 9:11
« Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels. »
Louis Segond 1910
εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ἡμεῖςje, moiG1473
- ὑμῖνtu, toiG4771
- τὰle, la, les (article)G3588
- πνευματικὰspirituelG4152
- ἐσπείραμενsemerG4687
- μέγαgrand, importantG3173
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ἡμεῖςje, moiG1473
- ὑμῶνtu, toiG4771
- τὰle, la, les (article)G3588
- σαρκικὰcharnel, charnelleG4559
- θερίσομενmoissonnerG2325
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.