Nouveau Testament · grec
1 Jean 2:20
« Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance. »
Louis Segond 1910
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ οἴδατε πάντες
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὑμεῖςtu, toiG4771
- χρῖσμαonctionG5545
- ἔχετεavoir, tenir, posséderG2192
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἁγίουsaint, consacréG40
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἴδατεvoir, connaîtreG1492
- πάντεςtout, chaque, tousG3956
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.