Nouveau Testament · grec
1 Jean 3:13
« Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait. »
Louis Segond 1910
μὴ θαυμάζετε ἀδελφοί εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- θαυμάζετεs'étonnerG2296
- ἀδελφοίfrèreG80
- εἰsi (avec indic.)G1487
- μισεῖhaïrG3404
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ὁle, la, les (article)G3588
- κόσμοςmonde, univers, ornementG2889
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.