Nouveau Testament · grec
1 Jean 5:17
« Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort. »
Louis Segond 1910
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον
Mot à mot
- πᾶσαtout, chaque, tousG3956
- ἀδικίαinjustice, iniquitéG93
- ἁμαρτίαpéché, fauteG266
- ἐστίνêtre, existerG1510
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔστινêtre, existerG1510
- ἁμαρτίαpéché, fauteG266
- οὐne... pas (négatif)G3756
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- θάνατονmortG2288
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.