Nouveau Testament · grec
1 Pierre 1:4
« pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux, »
Louis Segond 1910
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς
Mot à mot
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- κληρονομίανhéritageG2817
- ἄφθαρτονimpérissable, incorruptibleG862
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀμίαντονsans souillureG283
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀμάραντονnon-fanéG263
- τετηρημένηνgarderG5083
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- οὐρανοῖςciel, cieuxG3772
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.