Nouveau Testament · grec
1 Pierre 2:13
« Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain, »
Louis Segond 1910
Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι
Mot à mot
- Ὑποτάγητεsoumettre, assujettirG5293
- πάσῃtout, chaque, tousG3956
- ἀνθρωπίνῃhumainG442
- κτίσειcréation, créatureG2937
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τὸνle, la, les (article)G3588
- κύριονSeigneur, maîtreG2962
- εἴτεet si, soit queG1535
- βασιλεῖroiG935
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ὑπερέχοντιexceller, surpasserG5242
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.